Eredeti cím: The Devil's Music
Írta: David Simkins
Rendezte: Richard Compton

Piper maguk után a klubbot P3-nak nevezi, ám egyenlőre veszteségesen működik. Leo közbenjárásával egy banda a klub környékén játszik, így vendégek érkeznek a szórakozóhelyre. A zenekar menedzsere egy démonnal kötött megállapodás miatt, a koncerteket olyan helyre rakja, ahol sok nő van, cserébe a menedzsert megismerik. Jenny is csapdába esik.
Piper a két férfi közt vívódik, mivel Leoval a szabály miatt nem lehet együtt, és Dan-t is helyesnek találja.

További szereplők:
Ismeretlen - David Jones
DJ - Ralph Garman
Jeff Carlton - Larry Holden
Roadie - Robert Madrid
Dan - Greg Vaughan
Jenny - Karis Paige Bryant
Tina Hitchens - Alexandra Picatto